Una passeggiata che unisce il camminare, la sosta, l’incontro e la natura.
©Alexander Jaquemet
La Promenade Arthur-Villard di Bienne è stata insignita del 1° Premio Flâneur d’Or 2026, il premio per le infrastrutture dedicato alla mobilità pedonale.
Venite a scoprire il movimento in questo luogo speciale insieme alle danzatrici della Compagnia TeKi TeKua.
Video „En mouvement“, Premazione, 18.9.2026
Comunicato stampa del 18.09.2026
Vincitori del Flâneur d’Or 2026:
primo premio alla promenade Arthur-Villard a Bienne
La Città di Bienne vince il primo premio del concorso Flâneur d’Or 2026 per la realizzazione della promenade Arthur-Villard nel quartiere di Mâche a Bienne. Questo premio, assegnato da Mobilità pedonale Svizzera con il sostegno dell’Ufficio federale delle strade e di diversi partner, premia ogni tre anni interventi esemplari a favore della mobilità pedonale in Svizzera. Tra gli 82 progetti presentati, sette ricevono una distinzione e quattro una menzione. I risultati del concorso saranno comunicati durante la cerimonia di premiazione, che si terrà il 18 settembre 2026 a Bienne e offrirà l’opportunità di visitare il sito.
Promenade Arthur-Villars, Bienne © François Vermot
Il «Flâneur d’Or – Premio Infrastrutture pedonali» premia progetti che migliorano la mobilità pedonale nelle città e nei comuni in Svizzera. La Città di Bienne si aggiudica il primo premio, del valore di 10’000 franchi, offerto da BURRI public elements AG. La varietà dei progetti premiati è ampia: passerelle, ma anche riqualificazioni di piazze, percorsi pedonali, interventi di attraversamento dei centri abitati, segnaletica, concetti e iniziative di comunicazione. La Città di Bienne si aggiudica il primo premio del concorso per la seconda volta. Nel 2017 era stata premiata per la riqualificazione dell’Île-de-la-Suze.
Una promenade là dove un tempo c’era solo un cortile sul retro
La promenade Arthur-Villard si trova nella zona est della città, a Mâche, il quartiere più popoloso di Bienne. Lunga 200 metri, la promenade crea, soprattutto per i bambini che si recano nella vicina scuola, un collegamento ciclopedonale sicuro, lontano dalla trafficata rue de la Poste. È al tempo stesso un collegamento percorribile a piedi e in bicicletta e un parco di prossimità dalle molteplici funzioni, dotato di panchine, fontana, armadio per lo scambio di libri, orto, gazebo, area giochi e fitness all’aperto. Ce n’è per tutti i gusti. Fino ad allora, quest’area ospitava un cortile interno, poco illuminato e difficilmente accessibile, utilizzato soprattutto come parcheggio. La riqualificazione è il risultato di un concorso di architettura indetto nel 2016 e vinto dallo studio Westpol Landschaftsarchitektur di Basilea. La promenade è stata inaugurata nel maggio 2025.
Semplice, chiara e verde, la promenade ha conquistato la giuria del concorso Flâneur d’Or 2026, che le ha assegnato il primo premio. Questo parco lineare è un esempio particolarmente significativo di come sia possibile creare percorsi pedonali e spazi pubblici sicuri e piacevoli in prossimità dei luoghi in cui si svolge la vita quotidiana degli abitanti del quartiere. Per Glenda Gonzalez Bassi, sindaca della Città di Bienne, «la promenade Arthur Villard mostra come valorizzare uno spazio limitato a beneficio di un intero quartiere: un percorso più sicuro verso la scuola e un luogo d’incontro per tutte le generazioni». La consigliera municipale Lena Frank, direttrice dei lavori pubblici, dell’energia e dell’ambiente sottolinea inoltre: «Abbiamo esteso la zona d’incontro dalla promenade fino al quartiere adiacente e alla scuola, affinché tutto il quartiere possa beneficiare di strade più tranquille e sicure». Il progetto è stato sviluppato con la partecipazione del quartiere e riunisce in un unico spazio svariate funzioni legate alla mobilità, al tempo libero, al gioco e all’incontro.
Edizione 2026: una maggiore attenzione alla natura
L’edizione 2026 ha registrato un record di partecipazione, con 82 progetti presentati rispetto ai 59 dell’ultima edizione nel 2023. La quantità e la qualità dei progetti testimoniano le risorse destinate alla mobilità pedonale. «La diversità dei progetti premiati oggi lo dimostra: infrastrutture pedonali di qualità trovano spazio tanto nei centri urbani quanto nei quartieri residenziali e nei villaggi. Questi progetti contribuiscono concretamente a una mobilità sicura e armoniosa e potranno essere fonte di ispirazione per altri interventi in tutta la Svizzera», ha sottolineato Jürg Röthlisberger, direttore dell’Ufficio federale delle strade USTRA, in apertura della cerimonia.
Un premio che valorizza l’innovazione in linea con le sfide urbane: i progetti vengono ora valutati anche in base alla loro capacità di tenere in considerazione le problematiche ambientali. «Punto debole dell’edizione 2023, il trittico «acqua-suolo-vegetazione» è stato maggiormente considerato in occasione di questa dodicesima edizione del premio», si rallegra Marionna Schlatter, presidente di Mobilità pedonale Svizzera e consigliera nazionale.
Anche la progettazione urbana offre un importante potenziale per promuovere la salute fisica, psichica e sociale. Questo criterio, introdotto anch’esso in occasione della presente edizione del concorso, sarà una priorità per Mobilità pedonale Svizzera nei prossimi anni, affinché le professioniste e i professionisti ne tengano sistematicamente conto.
Risultati del concorso
Premier prix
- Bienne (BE) : Promenade Arthur-Villard
Distinctions
- Fiesch (VS) : Weg Wüehr
- Genève (GE) : rue Chaponnière
- Milvignes (NE) : Bôle : jardiner la rue pour l’apaiser
- Münchenstein (BL) : Fussverkehrsführung mit Entsiegelung
- Renens (VD) : Parc des Côtes – Reconversion d’une rue en parc
- St. Gallen (SG) : Wiboradaweg
- Vevey (VD) : piétonnisation et réaménagement test de la place Robin
Mentions
- Fribourg (FR) : Interface Richemond
- Lachen, Schwyz (SZ) : Kernerneuerung
- Minusio (TI) : Nuova fermata FFS e riqualifica Via Verbano
- Yverdon-les-Bains (VD) : La passerelle des Cigarières
Per ulteriori informazioni:
Marionna Schlatter
Presidente di Mobilità pedonale Svizzera e consigliera nazionale
077 475 25 02
Ufficio federale delle strade USTRA, Servizio stampa dell’USTRA
041 58 464 14 91, media[at]astra[.]admin[.]ch
Glenda Gonzalez Bassi
Maire de Bienne
032 326 11 01
Lena Frank
Directrice des travaux publics, de l’énergie et de l’environnement de Bienne
032 326 16 11
Rapporto della giuria, documentazione, foto e video dei progetti da scaricare:
La promenade Arthur-Villard in breve
Committente: Città di Bienne: Municipio, Dipartimento dei lavori pubblici, Direzione dei lavori pubblici, dell’energia e dell’ambiente, Dipartimento delle infrastrutture
Progettazione: Westpol Landschaftsarchitektur, Basilea
Direzione dei lavori: Schmid & Pletscher, Nidau
Partecipazione: Sanu future learning, Bienne; Città di Bienne: InfoQuartier Mâche
Costi: 3,2 milioni di franchi
Grazie ai contributi del Programma d’agglomerato e al finanziamento speciale tramite la tassa sul plusvalore, gli investimenti netti a carico della Città di Bienne sono ammontati a circa 1,5 milioni di franchi.
2016 Concorso di architettura «Mâche-Centre»
2018-2023 Studio del progetto e domanda di costruzione
2023-2024 Pianificazione e partecipazione
2024-2025 Realizzazione
Mai 2025 Inaugurazione
www.biel-bienne.ch/arthur-villard
Premazione
82 progetti hanno partecipato alla 12ª edizione del concorso «Flâneur d’Or 2026 – Premio infrastrutture pedonali». La giuria ha esaminato i dossier e selezionato 12 progetti. Oltre al Primo Premio, ha attribuito 7 Distinzioni e 4 Menzioni. La premiazione avrà luogo nel tardo pomeriggio di venerdi 18 settembre a Bienne (15:00-18:00, Maison Calvin).
Programma
Iscrizione
Gratuito; è gradita l’iscrizione entro l’11 settembre.
I membri della giuria del Flâneur d’Or 2026
Ognuno di noi deve poter scegliere di spostarsi a piedi quotidianamente in condizioni sicure e piacevoli. Camminare fa bene alla salute, allo spirito e all’ambiente e favorisce inoltre i contatti sociali. Il Flâneur d’Or premia attori pubblici e privati che promuovono la pedonalità degli spazi pubblici in Svizzera per il loro impegno in tal senso. I progetti partecipanti sono pubblicati e descritti in numerose riviste specializzate al termine di ogni concorso e costituiscono una fonte d’ispirazione apprezzata e riconosciuta nell’ambito dei settori professionali interessati.
La giuria esaminerà l’innovazione, l’impatto e l’esemplarità dei progetti. Il vincitore del concorso riceverà un premio di CHF 10.000 da Burri public elements, partner del progetto. Se possibile, verranno assegnati ulteriori riconoscimenti nelle seguenti categorie: concetti e piani direttori, infrastrutture su strade cantonali, comunali, pedonali e piazze, interfacce del trasporto pubblico o iniziative di promozione e valorizzazione.
Il bando di concorso è aperto fino al 31 marzo 2026.
Il bando di concorso del “Flâneur d’Or” 2026 sarà pubblicato al termine del 2025, i progetti potranno essere depositati fino a marzo 2026.
Segua il concorso con la newsletter di Mobilità pedonale Svizzera.
La passerella pedonale «Rayon Vert» di Renens, situata nella parte occidentale di Losanna, ha vinto il primo premio del concorso Flâneur d’Or 2023. Il premio viene assegnato ogni tre anni da Mobilità pedonale Svizzera, con il sostegno dell’Ufficio federale delle strade e di numerosi partner, alle strutture pedonali esemplari in Svizzera. Dei 59 progetti presentati, sete sono stati premiati con una distinzione e tre con una menzione.
Il «Flâneur d’Or – Prix des aménagements piétons» viene assegnato a progetti che migliorano la pedonabilità delle città svizzere. Renens ha vinto il primo premio di 10.000 franchi svizzeri, donato da BURRI public elements AG. È stata premiata un’ampia gamma di progetti, tra cui passerelle, riqualificazioni di piazze, sentieri, attraversamenti urbani, segnaletica, concetti e campagne di comunicazione.
«Rayon Vert»: non solo un ponte pedonale
La nuova passerella sui binari della stazione di Renens, spina dorsale di una rete di trasporti pubblici in piena espansione, collega tutte le modalità di trasporto (autobus, treno, metropolitana e tram dal 2026) e mette in comunicazione il nord e il sud della città. Come ha sottolineato Barbara Schwickert, co-direttrice dell’Associazione Cité de l’énergie, la giuria è stata particolarmente colpita dalla scala del progetto, che risponde al forte aumento del flusso di passeggeri, ma consente anche alla stazione di svolgere appieno il suo ruolo di spazio pubblico per l’intera agglomerazione. La generosa larghezza della passerella, la cura degli arredi per offrire confortevoli aree di attesa e la coerenza complessiva dell’intera interfaccia hanno permesso al «Rayon Vert» di distinguersi in questa undicesima edizione del premio.
Per il sindaco di Renens, Jean-François Clément, «pensare alla mobilità di domani significa anche lavorare in modo diverso e in collaborazione con i nostri vicini». Il Rayon Vert pone ora la mobilità pedonale al centro di una città di 21.000 abitanti, in una regione dinamica che ospita oltre 80.000 persone nella terza stazione ferroviaria più grande della Svizzera francese. Si è trattato di una sfida importante alla quale hanno risposto in modo ambizioso numerosi attori: le autorità locali (Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens), le FFS, il Cantone di Vaud, TL, SDOL (Stratégie et développement de l’Ouest lausannois), architetti e ingegneri.
La consigliera comunale Tinetta Maystre, responsabile del Dipartimento Urbanistica, Infrastrutture e Mobilità, ha aggiunto: «Siamo particolarmente lieti di ricevere questo riconoscimento, che premia un progetto multiforme e una visione complessiva che integra le piazze pubbliche adiacenti. Questa passerella è sia un’opera di ingegneria civile con un forte gesto architettonico, sia un collegamento facilitato tra la m1, le banchine della stazione e il futuro capolinea del tram, sia un collegamento simbolico tra il sud e il nord dei binari. Il progetto ha riunito operatori di diversa estrazione tecnica e politica ed è quindi in linea con una visione che risponde alle sfide del cambiamento climatico e del trasferimento modale: quella di una città dedicata al trasporto pubblico e alla mobilità dolce».
Flâneur d’Or: partecipazione in crescita e tendenze in atto.
«L’aumento del numero di progetti presentati testimonia una crescente consapevolezza da parte delle autorità locali e delle società di consulenza che stanno intraprendendo azioni concrete per promuovere gli spostamenti a piedi» dice Michael Rytz, dell’ATA (Associazione traffico e ambiente), uno dei partner del concorso. 31 dei 59 progetti presentati per l’edizione 2023 provengono dalla Svizzera francese, dove è evidente che qualcosa si sta muovendo. A testimonianza dei tempi che cambiano, segnati dalla pandemia COVID19 , diversi progetti hanno fatto ricorso a nuovi metodi di lavoro, vicini agli utenti, spesso partecipativi e flessibili nel tempo.
Diverse città hanno presentato concetti per la promozione degli spostamenti a piedi e dello spazio pubblico, mentre altre autorità locali hanno esposto la loro strategia complessiva. Infine, le iniziative di comunicazione stanno alimentando una nuova cultura del camminare. Marionna Schlatter, presidente di Mobilità pedonale Svizzera, ha espresso il suo auspicio durante l’apertura della cerimonia: «Spero che questo dinamismo incoraggi i cantoni e i comuni di tutte le dimensioni, nonché le agenzie di pianificazione urbana, mobilità e paesaggio, a creare un ambiente in cui camminare sia sicuro e così ricco di esperienze e incontri che le persone scelgano volentieri di farlo».
Mandatari : farra zouboulakis & associés SA, Ingeni SA, L’Atelier du paysage Sarl e Tekhne SA
Concorso nel 2007, apertura nel 2021.
Direzione del progetto : Renens, Crissier, Chavannes près Renens et Ecublens.
Costo totale: 31 milioni di franchi per la passerella e le piazze nord e sud, compreso il sostegno al progetto di agglomerazione.
Panoramica dei progetti premiati
Primo premio
Renens (VD): Rayon Vert (passerella e piazzali della statzione)
Distinzioni
Castel san pietro, Monte (TI): un villaggio per tutte le età
Ginevra (GE): Plage des Eaux-vives e Port Noir
Sierre (VS): Allestimento temporaneo partecipativo – Sotto i platani, la piazza
Losanna (VD): Allestimento temporaneo partecipativo – Les Echelettes
Attalens (FR): Zona 30 e riqualificazione del centro del paese
Zurigo (ZH): Negrellisteg
Berna (BE): Bern baut: Spazi stradali – per le esigenze delle persone – progetto
Menzioni
Basilea (BS): Riorganizzazione della Wielandplatz T30
Ginevra (GE): Place du Petit-Saconnex – zona d’incontro
Cantone del Vallese: Pubblicazione Connexions – panchine pubbliche
Rapporto della guria, documentazione, video dei progetti:
flaneurdor.ch
Hcohparterre
Contatto media
Marionna Schlatter, presidente de Mobilità pedonale Svizzera
Tel. 077 475 25 02
Contatto per il progetto vincitore «Rayon Vert»
Tinetta Maystre, Conseillère municipale en charge de l’urbanisme, des infrastructures et de la mobilité
Tél. 076 407 3381
Foto: Michel Bonvin
Programma e iscrizioni.
La giuria li sta attualmente valutando, i risultati del concorso sono attesi per il mese di ottobre.
